團(tuán)扇輕搖，裙袂輕飄。日前，中國(guó)駐印度尼西亞大使館外交官的國(guó)風(fēng)舞蹈翻跳視頻《夢(mèng)回江寧》與《流水桃花》獲得了網(wǎng)友們喜愛(ài)。

中國(guó)舞蹈以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為根基，舞姿優(yōu)雅婀娜，妝容、服飾富有古典意蘊(yùn)和民族特色。近年來(lái)，伴隨“國(guó)風(fēng)潮”，許多華僑華人以融合中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)和現(xiàn)代流行風(fēng)格的演繹，詮釋著中華藝術(shù)之美，展現(xiàn)著中華舞蹈新活力。

青綠千載，展卷河畔

澳大利亞墨爾本雅拉河南岸，11位中國(guó)舞愛(ài)好者衣袖翩翩，以舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》選段在南半球展開(kāi)中國(guó)山水畫卷。

領(lǐng)舞和排練教師張雪婷自幼學(xué)習(xí)中國(guó)舞，出國(guó)后接觸到了西方流行舞種，不同舞蹈風(fēng)格由此在她心中碰撞融合。她說(shuō)：“此次表演的選段既體現(xiàn)了‘柔美圓潤(rùn)’的東方哲學(xué)，又在不同造型的錯(cuò)落間與西方‘平直而帶有棱角’的藝術(shù)風(fēng)格產(chǎn)生了聯(lián)結(jié)?！?/p>

不同于多數(shù)中國(guó)舞劇目對(duì)姿態(tài)舒展的追求，《只此青綠》要求舞者身姿“沉而不泄”，以展現(xiàn)宋朝審美風(fēng)格。為此她們?cè)谡{(diào)整氣韻和訓(xùn)練提沉含仰等基本功上下足了功夫。同時(shí)，為復(fù)刻山水形態(tài)，舞裙腰胯部分收緊，直至膝蓋以下才漸顯寬松，舞者們不得不調(diào)整發(fā)力方式來(lái)與服裝磨合。

這支隊(duì)伍并非專業(yè)團(tuán)隊(duì)，成員們來(lái)自不同行業(yè)，年齡最大的34歲，最小的僅17歲。連續(xù)近3個(gè)月，她們?cè)跇I(yè)余時(shí)間每周抽出15個(gè)小時(shí)以上時(shí)間進(jìn)行訓(xùn)練。有的姑娘半夜在舞房練完，第二天又接著五六點(diǎn)起床，趕在上班前繼續(xù)打磨。

“墨爾本的文化包容性很強(qiáng)，我們每次演出完，都會(huì)有當(dāng)?shù)厝藖?lái)和我們交流。”張雪婷希望自己能作為一個(gè)窗口，在“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”間，通過(guò)舞蹈展現(xiàn)獨(dú)具特色的“中國(guó)美”。

窈窕曼妙，綻放賽場(chǎng)

美國(guó)洛杉磯，一支由11至17歲華僑華人女孩組成的舞蹈隊(duì)伍，憑借中國(guó)舞《晨光曲》和《唐印》斬獲Showstopper全美舞蹈比賽第一。該賽事是世界上規(guī)模最大的舞蹈比賽，歷史悠久，產(chǎn)生過(guò)眾多明星。

指導(dǎo)老師牛琳介紹，比賽云集了美國(guó)眾多精英舞蹈團(tuán)體，他們的參賽作品大多歡快、勁爆。“外國(guó)人其實(shí)很喜歡讓人耳目一新的東西，我們把東方美帶到舞臺(tái)上，傳達(dá)細(xì)膩精妙的情感，把全場(chǎng)觀眾的情緒都調(diào)動(dòng)進(jìn)來(lái)了?！?/p>

15歲的參演者陳天雯回憶，在《晨光曲》演出過(guò)程中，一位外國(guó)評(píng)委不由自主地舉起雙手，瞪大雙眼，完全沉醉于這被搬上美國(guó)舞臺(tái)的上海老弄堂。

陳天雯10歲時(shí)移居美國(guó)。在她看來(lái)，學(xué)習(xí)中國(guó)舞不僅是一種放松方式，也是了解中華文化的窗口。排練期間，老師對(duì)舞蹈背景的講解，讓她對(duì)老上海富有韻味的生活方式和神秘的東方美心生向往，并在舞蹈情感的表達(dá)上有了質(zhì)的飛躍。

參賽的小舞者中，90％出生于美國(guó)?！坝械暮⒆硬⒉荒苁炀毷褂弥形?，但在面對(duì)中國(guó)舞時(shí)，你能看到他們的眼神是會(huì)發(fā)光的。無(wú)論移民了幾代，他們多多少少都有中國(guó)情結(jié)?！迸Ａ照J(rèn)為，“傳承”是中國(guó)舞在美國(guó)生根發(fā)芽的關(guān)鍵詞。有一個(gè)來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的華裔家庭，上至年逾古稀的外婆，下至豆蔻年華的孫女，三代6口人已跟隨牛琳學(xué)習(xí)5年。

騰踏旋轉(zhuǎn)，驚艷街巷

英國(guó)倫敦，旅英青年舞蹈演員周航宇以長(zhǎng)綢舞《夢(mèng)回絲路》與倫敦中國(guó)城春晚結(jié)緣，成為這里的長(zhǎng)期合作舞者。

2015年，周航宇赴英國(guó)羅漢普頓大學(xué)攻讀舞蹈研究專業(yè)碩士學(xué)位。當(dāng)時(shí)，在英國(guó)學(xué)習(xí)舞蹈的中國(guó)人較少，當(dāng)?shù)厝私佑|中國(guó)舞的機(jī)會(huì)更是寥寥無(wú)幾。因此，許多人曾把中國(guó)舞與舞龍、舞獅等藝術(shù)形式畫上等號(hào)，甚至將其與其他亞洲國(guó)家的藝術(shù)混淆。

周航宇在表演中，常將扇子、水袖、綢緞等道具融入或溫婉嫵媚、或剛健奔放的敦煌舞、漢唐舞，觀眾們看得如癡如醉?！八麄冇X(jué)得這像雜技，一直感嘆‘哇！太神奇了！’”

英國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)舞的興趣日益濃厚。周航宇在街頭翩然起舞時(shí)，總會(huì)吸引路人駐足欣賞、舉起手機(jī)拍攝記錄。某次路演后，一位當(dāng)?shù)乩先藢?duì)她說(shuō)：“你再有演出時(shí)一定告訴我，我跟著你們走！”此后，每當(dāng)周航宇通過(guò)郵件通知他最新的演出信息，這位“鐵桿粉絲”果真帶著朋友欣然前往，享受從中國(guó)穿越而來(lái)的悠悠舞韻。

近年來(lái)，赴英學(xué)習(xí)交流的專業(yè)舞者和中國(guó)舞業(yè)余愛(ài)好者日益增多。隨著他們不斷加入路演隊(duì)伍，中國(guó)舞將在英國(guó)綻放更多光彩。