中國(guó)網(wǎng)訊(記者 秦金月)9月22日,2023中華文化國(guó)際傳播論壇在北京舉行。本屆論壇主題為“積極踐行全球文明倡議 共同推動(dòng)人類(lèi)文明發(fā)展進(jìn)步”,近400位思想文化和國(guó)際傳播領(lǐng)域人士參會(huì)并進(jìn)行深入交流。第十四屆全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元出席論壇并致辭。
第十四屆全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元致辭(中國(guó)外文局供圖)
杜占元表示,今年3月,習(xí)近平主席向全世界發(fā)出全球文明倡議。今年6月召開(kāi)的文化傳承發(fā)展座談會(huì)上,習(xí)近平主席闡釋了中華文明的五大突出特性,為中華文明在新時(shí)代的創(chuàng)新發(fā)展指明了方向。中華文明既是歷史的、也是當(dāng)代的,既是民族的、也是世界的。中華文化國(guó)際傳播論壇的重要使命之一,就是要以世界眼光審視中華文化,深化文明互鑒,更好地認(rèn)識(shí)、發(fā)掘和傳播好中華文化的世界意義和時(shí)代價(jià)值,讓世界更好理解古代中國(guó)、現(xiàn)代中國(guó)和未來(lái)中國(guó)。
杜占元認(rèn)為,中華文化是具有獨(dú)特魅力的人類(lèi)文明代表。中華文化孕育了輝煌的物質(zhì)文明和燦爛的文化藝術(shù),恢宏如長(zhǎng)城故宮、精美如瓷器絲綢、多彩如唐詩(shī)宋詞,這些中華民族的獨(dú)特創(chuàng)造,穿過(guò)歷史長(zhǎng)河依然魅力不減,成為國(guó)際受眾可感可知的中華文化標(biāo)識(shí)。美國(guó)漢學(xué)家比爾·波特說(shuō):“中華文化就像個(gè)寶藏,我想要和大家分享我發(fā)現(xiàn)的這個(gè)寶藏。”近年來(lái),中華文明探源工程取得了一系列備受矚目的考古發(fā)現(xiàn)和研究成果,莫言、劉慈欣等當(dāng)代作家的作品獲得國(guó)際社會(huì)認(rèn)可和喜愛(ài),李子柒短視頻、《原神》游戲等利用當(dāng)代技術(shù)、具有中國(guó)韻味的現(xiàn)象級(jí)數(shù)字文化產(chǎn)品不斷涌現(xiàn)。這些都表明,面對(duì)新世代受眾和新的傳播形態(tài),經(jīng)過(guò)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的中華文化,將在世界文明的百花園里煥發(fā)新的時(shí)代光彩。
同時(shí),中華文化是讀懂中國(guó)式現(xiàn)代化的一把鑰匙。中國(guó)式現(xiàn)代化創(chuàng)造了人類(lèi)文明發(fā)展的新形態(tài),不僅具有現(xiàn)代化發(fā)展的一般目標(biāo),更反映了中華文化幾千年來(lái)的大同夢(mèng)想、民本思想和自強(qiáng)性格等,這些已經(jīng)深深鐫刻進(jìn)中華民族的集體意識(shí)。近年來(lái),中國(guó)式現(xiàn)代化引起國(guó)際社會(huì)廣泛關(guān)注和解讀。有研究指出,國(guó)外媒體傾向于從經(jīng)濟(jì)角度闡釋中國(guó)式現(xiàn)代化,從文明角度的闡釋則缺乏深度,存在肯定中國(guó)經(jīng)濟(jì)成果、忽視中國(guó)文明發(fā)展的傾向。面對(duì)一些西方輿論對(duì)中國(guó)發(fā)展道路的誤讀,基辛格博士表示:“稱霸世界不是中國(guó)的理念。”也許這種認(rèn)知正是源于他對(duì)中國(guó)歷史文化的深刻理解。中華文化國(guó)際傳播的不斷深入,將有助于國(guó)際社會(huì)從歷史文化的縱深更好理解當(dāng)代中國(guó)的道路選擇,及其對(duì)人類(lèi)文明發(fā)展的積極意義。
此外,中華文化蘊(yùn)含著人類(lèi)文明的共同價(jià)值。中華文明并不是孤立的,作為早在軸心時(shí)代就與希臘文明、印度文明等并立于世的古老文明,中華文明很早就開(kāi)始受到各國(guó)的關(guān)注和認(rèn)同。文藝復(fù)興時(shí)期,伏爾泰等歐洲啟蒙思想家就曾從中華文明中汲取理性和人文之光,當(dāng)代法國(guó)學(xué)者弗朗索瓦·于連也撰文指出《為什么西方人研究哲學(xué)不能繞過(guò)中國(guó)》。中華文化追求“天下大同”“天人合一”,倡導(dǎo)“以民為本”“以和為貴”,尊重“和而不同”“各美其美”,等等,這些獨(dú)具特色的文化理念,從深層次上反映了人類(lèi)共有的思想智慧和價(jià)值取向,為各國(guó)共建人類(lèi)命運(yùn)共同體提供了重要基礎(chǔ)。
杜占元認(rèn)為,中華文化為應(yīng)對(duì)人類(lèi)共同挑戰(zhàn)提供有益啟示。當(dāng)今世界,地區(qū)沖突、發(fā)展停滯、極端氣候、核安全等問(wèn)題層出不窮,給全球治理帶來(lái)了巨大挑戰(zhàn),世界進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期,人類(lèi)比以往任何時(shí)候都更需要思想智慧的啟迪。今年6月,習(xí)近平主席會(huì)見(jiàn)美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯,會(huì)場(chǎng)中一排盛開(kāi)的荷花引起關(guān)注。有媒體指出,這巧妙傳遞了中華文化的“和合”觀念。今年3月,中國(guó)促成沙特和伊朗恢復(fù)外交關(guān)系,以實(shí)際成效彰顯了以和為貴的精神。中華文化歷經(jīng)數(shù)千年發(fā)展,深入探討了人與自然、個(gè)人與國(guó)家、不同國(guó)家之間的關(guān)系,在當(dāng)代形成了“一帶一路”倡議和全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議等中國(guó)方案,為全球治理中零和與共贏、競(jìng)爭(zhēng)與合作、義與利等關(guān)鍵問(wèn)題,提供了一劑對(duì)癥的良方。中國(guó)不斷推進(jìn)物質(zhì)文明、精神文明、生態(tài)文明建設(shè),在扶貧減貧和共同富裕、新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展、減少碳排放等方面,為解決當(dāng)前人類(lèi)面臨的挑戰(zhàn)作出了積極貢獻(xiàn),也將為建設(shè)人類(lèi)的美好未來(lái)作出更大貢獻(xiàn)。
杜占元指出,中國(guó)外文局長(zhǎng)期致力于中華文化國(guó)際傳播和中外文明交流互鑒。在2023北京文化論壇開(kāi)幕式上,中華文化國(guó)際傳播論壇和外文局主辦的“蘭花獎(jiǎng)”評(píng)選等系列人文交流活動(dòng),一道入選“全國(guó)文化中心建設(shè)2022年度十件大事”。我們期待以此次論壇為契機(jī),廣泛匯集來(lái)自政府、企業(yè)、高校、研究機(jī)構(gòu)、民間等國(guó)內(nèi)外各方面的文化傳播力量,廣泛吸納世界各民族優(yōu)秀文化,為促進(jìn)各國(guó)文明交流互鑒、推動(dòng)踐行全球文明倡議作出新貢獻(xiàn)。
關(guān)于我們? 合作推廣? 聯(lián)系電話:18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??電子郵箱:zht@china.org.cn
版權(quán)所有 中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心 京ICP證 040089號(hào)-1? 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 ??10120170004號(hào) 網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證號(hào):0105123