中國網訊  9月11日下午，全球青年多維對話之“重煥新生：傳統文化的現代性表達與傳播”活動在北京751D·PARK時尚回廊舉辦。服飾領域的中外專家學者與青年設計師們就中華傳統文化元素在現代服飾設計中的應用等話題進行了探討。活動由中國外文局文化傳播中心、中國國際時裝周聯合舉辦，中國網文化發展中心協辦。

▲中外嘉賓合照。

北京服裝學院奧運服飾文化研究中心負責人賀陽表示，2022年北京冬奧會工作人員、技術官員與志愿者服裝的總體設計秉承了“節用”與“慎術”的傳統造物思想。制服上的灰色“賽區山形”圖形表達了中國傳統水墨山水的意境，體現出中國人熱愛自然、與自然和諧共生的哲學觀和價值觀。灰色山水圖形與中華傳統五色搭配，則在視覺上構成一種中國式的雅致、含蓄。

中央民族大學民族服飾研究所所長祁春英展示了中國各地少數民族的服飾樣式及風格，闡釋了其中蘊含的深厚民族歷史文化內涵。她認為，設計師需要以“下田野”的方式充分了解少數民族地區的人民、理解祖先的“胎記”，并在作品中激活中國歷史文化的厚重感，才能設計出優秀的帶有東方血統的作品。

中央美術學院時尚設計國際課程負責人Alla Batiuk對比了中外各民族傳統服飾面料，展示了國際一線時尚品牌依托于這些傳統面料的再造與創新案例。她提出，面料設計是時裝設計的基礎，標志著一個時尚品牌的調性，也是設計理念與文化的重要承載物。

來自比利時的藝術家、設計師翠翠致力于將苗繡與現代家居藝術結合，并把從中獲取的經濟收益用于支持苗繡發展。她認為，在全球可持續發展的大背景下，如何讓非物質文化遺產得以持續發展，并為下一代完美保留，是這個時代最具價值的課題。

ESMOD北京的教學總監徐楠提出，元宇宙概念對傳統文化的影響是一個“虛實相融”的新型社會形態，能夠促進傳統文化的傳承。首屆元宇宙服裝設計大賽中就首次加入了數字漢服品類，以助力國潮，弘揚傳統服飾文化。

在圓桌討論環節，CHICCOO MAO品牌創始人兼設計總監毛寶寶、XUNRUO熏若創始人兼設計師陳丹，以及三寸盛京、成錦衣局品牌創始人兼設計總監張彥，與祁春英、賀陽圍繞“文化自信”“工匠精神”等主題進行了深度交流。毛寶寶表示，應深挖傳統文化內涵，通過服裝表達其中的精髓，將古典的創新與后現代主義相結合，從而呈現出屬于自己定義的“中國風”。張彥認為，中國博物館中的陳列往往在圖形中蘊含著美好的寓意，服裝設計師同樣可以借助衣物延續這份浪漫。陳丹則分享了其品牌推出的“游園驚夢”系列，該系列中融入了中國文學、戲曲及書法元素，助力傳統文化“重煥新生”。

（圖片及供稿單位：中國外文局文化傳播中心）