展柜中展出了《富春山居圖》(左)和《千里江山圖》(右)的繪畫(huà)調(diào)色樣稿?!⊥τ辍z
中新網(wǎng)杭州11月2日電(童笑雨 柯溢能 吳雅蘭)唐朝的《步輦圖》《簪花仕女圖》,五代的《韓熙載夜宴圖》,宋朝的《千里江山圖》……這些稀世古畫(huà),跨越千年,借助數(shù)字化手段,以繪畫(huà)調(diào)色樣稿的形式出現(xiàn)在同一個(gè)展覽中。
11月2日,“盛世修典——‘中國(guó)歷代繪畫(huà)大系’階段性成果展”在浙江大學(xué)開(kāi)幕。
展覽現(xiàn)場(chǎng)。 童笑雨 攝
“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”由浙江大學(xué)、浙江省文物局歷時(shí)16年編纂出版,是目前全球范圍內(nèi)收錄作品最全、圖像記錄最真、印制質(zhì)量最精、出版規(guī)模最大的一套中國(guó)古代繪畫(huà)圖像文獻(xiàn)集成。
本次展出了“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”(下稱(chēng)“大系”)在編纂出版過(guò)程中使用的約500件繪畫(huà)調(diào)色樣稿,圖像、文字和新媒體結(jié)合的展陳方式,再現(xiàn)了先秦以來(lái)存世至今的中國(guó)古代繪畫(huà)經(jīng)典。
一日看盡千年畫(huà)
想看中國(guó)繪畫(huà)史上的傳世名作,很難。有的已湮沒(méi)于歷史,有的雖存世至今,但或飄零異邦,或被收藏,輕易不常見(jiàn)??稍谡褂[現(xiàn)場(chǎng),一日看盡千年畫(huà),并不是一句空話(huà)。
走進(jìn)展廳,在明亮的燈光下,按1:1比例打印的名畫(huà)圖像“撲面而來(lái)”。
據(jù)策展人王利劍介紹,“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”在編纂出版過(guò)程中使用的約500件繪畫(huà)調(diào)色樣稿是本次展覽的主要陳設(shè)內(nèi)容,其中包含160多幅唐宋元及之前年代的作品。
韓滉的《五牛圖》、張擇端的《清明上河圖》、王希孟的《千里江山圖》等傳世國(guó)寶名畫(huà)的繪畫(huà)調(diào)色樣稿或是躺在展柜里,或是掛在普通墻面上,等待與觀眾的不期而遇。
“雖說(shuō)是調(diào)色樣稿,但和原畫(huà)的相似度高達(dá)95%。”浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館策展人瞿煉說(shuō),時(shí)隔千年,有些名畫(huà)上的細(xì)節(jié)難以看清,但展出的樣稿能滿(mǎn)足最苛刻的研究需求。
透過(guò)展柜,記者能看到許多原作中不易發(fā)現(xiàn)的細(xì)節(jié),如曲阜孔府珍藏的《三圣圖》上寫(xiě)著論語(yǔ);將原畫(huà)中不過(guò)巴掌大小的題跋放大后,仍能看清上面的每一個(gè)字。
除了再現(xiàn)珍藏在博物館中的國(guó)寶級(jí)名畫(huà),許多分隔多年的國(guó)寶級(jí)畫(huà)作,在這里也以另一種形式“重聚”。如1949年后分藏于浙江省博物館和臺(tái)北故宮博物院的《富春山居圖》,就以完整的形態(tài)出現(xiàn)。
瞿煉說(shuō),清朝乾隆皇帝曾將宋摹《女史箴圖卷》及三件相傳為李公麟作品的《蜀江圖卷》《九歌圖卷》《瀟湘圖卷》定為“四美”。如今,除《九歌圖卷》保存在國(guó)家博物館外,其余“三美”都流失海外。
他表示,本次展覽借助“大系”出版物調(diào)色樣稿,讓國(guó)家博物館的《九歌圖卷》與散落在大英博物館、弗利爾美術(shù)館、東京國(guó)立博物館中的其他“三美”得以共同展出,也使得觀眾能一窺“四美”的風(fēng)采。
十六年的“文化苦旅”
展覽現(xiàn)場(chǎng),原本分藏于不同地方的畫(huà)作以繪畫(huà)調(diào)色樣稿的方式“重聚”。 童笑雨 攝
這些古畫(huà)是如何以展覽的形式呈現(xiàn)在讀者眼前的?這起源于一個(gè)樸素的文化理想,這是一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)16年的“文化苦旅”。
幾乎所有的傳世畫(huà)作都面臨這樣尷尬的境地:作為珍貴文物,它們需要保護(hù);作為文化精品,它們需要被揣摩。各博物館庫(kù)房中的文物藏品,如何為人所知所用?
基于這樣一個(gè)樸素的文化理想,2005年,作為“浙江文化研究工程”首期項(xiàng)目,《宋畫(huà)全集》開(kāi)始編纂?!端萎?huà)全集》是“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”編纂的開(kāi)端。
從起初的聯(lián)系海內(nèi)外文博機(jī)構(gòu)102家,擬出版23冊(cè),入編宋畫(huà)作品827件(套)到2020年的聯(lián)系260余家、出版230余冊(cè),入編歷代繪畫(huà)作品約12250余件(套),“大系”的體量一步步擴(kuò)大,而完成高精度的圖像收集是編纂出版工作一以貫之的“難關(guān)”。
“請(qǐng)求海內(nèi)外一家又一家文博機(jī)構(gòu)打開(kāi)庫(kù)房大門(mén),供一個(gè)從未有過(guò)往來(lái)的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)拍攝其鎮(zhèn)館之寶,難度極大?!宾臒捳f(shuō)。
除此之外,項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)還確定了當(dāng)時(shí)圖像出版物最理想的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn):盡量采用8×10英寸大型技術(shù)座機(jī)對(duì)原作進(jìn)行拍攝。為了讓古代繪畫(huà)圖像以最高清晰度呈現(xiàn)在世人面前,書(shū)中不僅要有整幅畫(huà)面,還要呈現(xiàn)局部原大圖與放大圖。高標(biāo)準(zhǔn)必然帶來(lái)高難度。
由于書(shū)畫(huà)文物極度脆弱,每動(dòng)一次都存在損傷風(fēng)險(xiǎn)。為此,項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)嚴(yán)格規(guī)定:不準(zhǔn)在拍攝藏品時(shí)接觸文物,不準(zhǔn)違反知識(shí)產(chǎn)權(quán)和版權(quán)規(guī)定。
除了拍攝高清圖像,項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成員也成了“修復(fù)師”,對(duì)圖像畫(huà)面殘損度較高的作品進(jìn)行了“無(wú)損傷”修復(fù)?!耙话阏{(diào)圖都需要花費(fèi)3-5天,復(fù)雜的要十來(lái)天,我們還要把畫(huà)作上的折痕修平?!宾臒捳f(shuō)。
記者在展覽現(xiàn)場(chǎng)看到了樣稿調(diào)圖前后的對(duì)比。
如現(xiàn)藏于北京故宮博物院、由元代畫(huà)家黃公望創(chuàng)作的《天池石壁圖》,原先拍攝版本上都是褶皺,很難看清畫(huà)面內(nèi)容。但修復(fù)后,畫(huà)上的山林、房屋清晰可見(jiàn),兩者幾乎沒(méi)有色差。
浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館策展人王珅說(shuō),正是因?yàn)橛许?xiàng)目團(tuán)隊(duì)迎難而上的堅(jiān)持,這些中國(guó)古代名畫(huà)才能在展廳里清晰呈現(xiàn)。
“我們也希望做好中國(guó)文化的數(shù)字化傳播?!蓖醌|說(shuō),展覽中許多作品都制作了二維碼,同時(shí)還將許多明清名家畫(huà)作的題跋進(jìn)行了放大處理,方便觀眾能更清晰觀賞名畫(huà)。
據(jù)悉,本次展覽在浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館一樓舉行。(完)
關(guān)于我們? 合作推廣? 聯(lián)系電話(huà):18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??電子郵箱:zht@china.org.cn
版權(quán)所有 中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心 京ICP證 040089號(hào)-1? 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 ??10120170004號(hào) 網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證號(hào):0105123