2023年12月17日，由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會指導，上海外國語大學賢達經濟人文學院、上海大學聯合主辦，上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院、上海儒易培訓學校、上海世語翻譯有限公司、上海大學國際教育學院聯合承辦的第五屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽口譯總決賽暨頒獎典禮·巴別塔發刊儀式在上海外國語大學賢達經濟人文學院（崇明校區）舉行，同時宣告本屆大賽圓滿落幕。

此次盛會，大咖云集，精彩紛呈。上海外國語大學賢達經濟人文學院黨委副書記王科、中國翻譯協會常務副會長、全國翻譯資格（水平）考試英語專家委員會主任、中國外文局原副局長黃友義，中國先秦史學會會長宮長為、大連外國語大學原副校長、聯合國語言人才培訓體系專家委員會專家楊俊峰，上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院黨總支負責人涂麗萍、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員趙軍峰、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長、上海外國語大學高級翻譯學院院長張愛玲，上海大學國學雙語研究院院長趙彥春、上海儒易培訓學校董事長徐臻、上海世語翻譯集團總裁、大賽秘書長曹斌以及來自全國高校學者、學生、企事業單位代表共同參加此次盛典。

口譯總決賽

12月17日上午，第五屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽口譯總決賽正式開始。來自全國高校的入圍選手同臺競技。口譯評審組由大連外國語大學原副校長楊俊峰（擔任組長）、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長、上海外國語大學高級翻譯學院院長張愛玲（擔任副組長）、上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院教授馮奇、復旦大學外文學院口譯教研室主任管玉華、上海大學外國語學院MTI教育中心執行主任朱巧蓮、上海世語翻譯集團副總裁姜曉嵐、上海海洋大學副教授何妤如共計7位評委組成。經過激烈角逐，共產生一等獎1名、二等獎3名、三等獎13名，優秀獎11名。本次口譯總決賽共分三輪，采用必答題和搶答題相結合的選拔方式，賽題內容以中國文化為主，綜合考查了參賽選手的口譯技巧、知識儲備、心理素質和臨場應變等專業素養。

口譯獲獎名單

獲獎選手名單｜第五屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽〉〉〉

注：

1.田通因升學由原國防大學改為外交學院；

2.請口譯獲獎者聯系陳老師：微信號（worldnese2003),領取證書和獎品。

口譯總決賽評委與參賽選手合影

上海外國語大學賢達經濟人文學院黨委副書記王科致辭

王科書記代表上海外國語大學賢達經濟人文學院，向各位專家、嘉賓和全體師生表示誠摯的歡迎，向確保本次大賽順利舉行給予極大關心、支持、幫助的老師、同學、兄弟院校和新聞媒體表示衷心的感謝！此外，他表示“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽,旨在傳播中國文化、傳遞中國聲音，以賽促學、以訓促學，是大家共同打造的一項賽事品牌，為培養優秀翻譯人才提供了良好平臺。相信大賽在加強對外話語體系與國際傳播能力建設，促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展、培養高素質語言服務人才、提升新時期中國對外話語能力等方面一定會做出更大的貢獻。

口譯評審組組長楊俊峰教授總結發言

楊俊峰教授首先對此次口譯總決賽的參賽選手的表現表給予了肯定，并表示中華文化走出去現在及未來也是需要靠年輕人出力。同時他也提出口譯還更需要注意語音語調，希望大家以后能夠更多注意這個問題。

17日下午，第五屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽頒獎典禮在如流水般優美的古箏旋律中緩慢拉開序幕。上海廣播電視臺外語頻道新聞主持人何健與上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院鄭妍老師、曾茂老師共同主持本次頒獎典禮。

合影留念

上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院黨總支負責人涂麗萍教授致開幕辭。涂教授首先向獲獎的同學和指導教師、學校表示熱烈祝賀，向所有參賽選手表示衷心的感謝，同時也向到場的評委和嘉賓表示熱烈的歡迎。隨后，《巴別塔》發刊儀式正式開始。涂教授介紹到《巴別塔》由上外賢達學院學生國際公民社區多語種雜志社創辦，有助于培養學生外語學習興趣、寫作能力、翻譯實踐能力和跨文化交際能力，營造積極向上的語言學習環境和校園人文氛圍，是學校復合型、國際化、應用型人才培養的實踐平臺。涂書記希望各位專家領導能給予指導和關注，歡迎兄弟院校師生投稿交流。

《巴別塔》雜志發刊儀式

中國翻譯協會常務副會長、全國翻譯資格（水平）考試英語專家委員會主任、中國外文局原副局長黃友義致辭

外文局原副局長黃友義首先向取得優異成績的賽手表示熱烈祝賀，向所有參賽者表示敬意，特別是向“儒易杯”翻譯大賽的承辦方上海世語翻譯集團表示深深的敬意。他表示“儒易杯”翻譯大賽能夠一如既往的每年舉辦一次，并且認認真真的辦下去實屬不易，這離不開背后主、承以及協辦方等各單位的支持。他表示無論翻譯大賽是口譯還是筆譯，是繼續翻譯世界還是轉向翻譯中國，都說明了翻譯在我們生活中的重要性。以賽促進翻譯者水平的提高，以賽促進參與者的熱情從而幫助發現實踐人才，這將成為翻譯界的一種正常的業態。

中國先秦史學會會長宮長為

宮會長首先謹代表中國先秦史學會對本次大會的舉辦表示熱烈的祝賀。隨后他表示我們堅持校企合作，堅持立德樹人，傳播中國文化，傳遞中國聲音，春華秋實，碩果飄飄。推動國學教育，闡釋中華文化經典是時代賦予我們的歷史使命，也是歷史發展的必然要求。我們要以國學為根基，以雙語為媒介，在鑄牢中華民族共同體意識的基礎上，共建人類命運共同體，中國文化，中國精神，中國形象，中國表達。

全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員趙軍峰致辭

趙軍峰主任首先代表全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會，向為此次翻譯大賽成功舉辦付出辛勤汗水的主辦方、承辦方、協辦方表示衷心的感謝，同時也熱烈祝賀在本次大賽中脫穎而出、一展才華的獲獎者！他表示可以自豪地說，相較于國內其他專業翻譯大賽，“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽具有鮮明的國際屬性。旨在以賽促交流，以賽促教學，以賽促科研，以賽促發展。我們常就“語言是文化的載體，翻譯是溝通的橋梁”大書特書，誠然，這無可厚非。但最重要的是“擼起袖子加油干”！須知“空談誤國、實干興邦”，作為新時代的翻譯人，應體現翻譯人的風骨與擔當，切忌坐而論道、紙上談兵，要腳踏實地，聚焦實踐問題，切實為中華民族偉大復興的歷史征程貢獻自身的一份力。這正是我們籌劃、設計本賽事的初衷。“儒易杯”應該作為經典的競賽模式，在揚棄的基礎上，加以繼承和發揚。

全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長、上海外國語大學高級翻譯學院院長張愛玲致辭

張愛玲秘書長表示“儒易杯”自2019年開始到至今已走過五屆，實屬不易，未來肯定會越來越好。其中她也提到中國人具有仁義禮智信，溫良恭儉讓的優秀品格，為何還會有對我們的偏見和不理解，其中很大的原因在于我們的語言溝通。隨后她向大家分享了聯合國職員應具備的三個核心價值觀:正直(Integrity)、專業性(Professionalism)和尊重多樣性(Respect for diversity)，對同學們也寄與厚望，希望同學們能夠不斷夯實自己基本功，能夠把話說清楚，由廣到深，不斷取得進步，為傳播中國優秀文化貢獻一份力量。

大連外國語大學原副校長楊俊峰致辭

楊俊峰教授表示中國文化走出去與翻譯密不可分。翻譯作為一種重要的文化交流手段，對于推動中國文化走出去起著至關重要的作用。翻譯可以幫助將中國的文學、哲學、歷史和傳統藝術、科學技術等優秀文化成果呈現給世界各地的讀者和觀眾，增進國際社會對中國文化的理解與認知。對中國文化的翻譯不僅是將文字進行語言的轉換，更重要的是傳遞其中蘊含的思想、價值觀和審美情感，以及背后的歷史文化背景。翻譯不僅是文化交流的橋梁，還承載著語言之外的文化、傳統和智慧。通過“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽，我們為全世界提供了一個深入了解中國文化的窗口，也為國際青年翻譯人才的培養奠定了堅實的基礎。青年翻譯人才是推動文化交流的重要力量，他們的國際化翻譯水平的提升不僅能讓世界更好地理解中國，也能讓中國更好地走向世界。中華文化國際翻譯大賽不僅有助于弘揚中華文化的精髓，也有助于增進中國與其他國家之間的相互理解與友好往來。同時，中華文化國際翻譯大賽的舉辦也體現了中國對多元文化交流的開放態度。

頒獎典禮期間德國COSO品牌與“儒易杯”大賽組委會簽署了戰略合作協議，宜興市王永新紫砂藝術館（砂藝居）館長王永新還向大賽組委會捐贈了紫砂壺。

左：上海大學國學雙語研究院院長趙彥春

右：德國COSO衛浴（上海地區）總經理姚麗

左：宜興市王永新紫砂藝術館（砂藝居）館長王永新   

右：大賽組委會秘書長曹斌

上海世語翻譯集團董事長、大賽組委會秘書長曹斌致辭

曹斌秘書長表示，作為此次翻譯大賽的承辦方，我們感到無比激動，謹代表主承辦方，向蒞臨指導的各位領導、嘉賓、以及所有的獲獎者，向關心和支持本次大賽的高校及老師們、朋友們、同學們表示最熱烈的歡迎。此次翻譯大賽旨在傳播中國文化，傳遞中國聲音，達到以賽促學、以訓促學的目的。大賽由全球230家校企單位共同舉辦，創下了多個中國之最，在此向全國MTI教指委、北京語言大學、重慶大學、上海大學、河南大學、上海電機學院、上海外國語大學賢達經濟人文學院、各協辦院校、上海儒易培訓學校、德國COSO衛浴、唐山東方國際教育集團、上海紫利服飾、上海猶太人難民紀念館等單位的大力支持表示衷心的感謝！

整個比賽歷時8個月，筆譯有英、日、德、俄、法、韓與中文互譯，口譯有英譯中與中譯英，涉及14個語種方向，共有來自380所院校4351人次報名參賽，79位各高校老師參與評閱，766名參賽選手獲獎。經過多方的努力，終于迎來了今天的頒獎典禮。

最后，曹斌秘書長表示將會一如既往的將“儒易杯”翻譯大賽辦下去，也期待明年第六屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽。

頒獎典禮高光時刻

頒獎嘉賓：

左一：上海外國語大學賢達經濟人文學院 馮奇教授

右一:上海紫利服飾有限公司董事長 薛自力

筆譯組三等獎

楊紫珺 青島大學 

江宇彤 青島大學 

張若羽 中國人民大學   

杜曉駿 中國人民大學 

謝曦 上海外國語大學賢達經濟人文學院  

艾倩倩 上海外國語大學賢達經濟人文學院  

頒獎嘉賓：

左一：德國COSO衛浴（上海地區）總經理 姚麗

右一:上海電機學院外國語學院院長 張玉雙

頒獎嘉賓：

左一：唐山東方國際教育集團董事長 張國富

右一:大連外國語大學原副校長 楊俊峰

筆譯組一等獎

楊紫珺 青島大學 

張煊 湖南農業大學

鞠政彤 上海電機學院

徐效 上海電機學院

頒獎嘉賓：

左一：中國著名畫家 魯霞

右一:上海大學國學雙語研究院院長 趙彥春

口譯組三等獎

陳浩 廈門大學

任韋葭 河南大學

梅馨尹 上海大學

林芊語 東北師范大學

杜雪瑤 東北師范大學

隋君龍 東北師范大學

王迪 東北師范大學

姚立爽 東北師范大學

黃曉敏 吉林外國語大學

施文馨 上海電機學院

官宏林 廣東外語外貿大學南國商學院

陳子璇 廣東外語外貿大學南國商學院

張茗祺 上海外國語大學賢達經濟人文學院

頒獎嘉賓：

左一：中國先秦史學會會長 宮長為

右一:上海儒易培訓學校董事長 徐臻

口譯組二等獎

田通 外交學院

李欣然 上海財經大學

段雨杕 上海外國語大學賢達經濟人文學院

頒獎嘉賓：全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長 張愛玲

口譯組一等獎

趙子豪 吉林外國語大學（從左往右第8位）

上海大學國學雙語研究院院長趙彥春致閉幕辭

趙教授借用《詩經》里的名言“靡不有初，鮮克有終”，講述發起一件事是容易的，但是一直堅持做下去是難的。我們的使命擔當之一是借助語言重建巴別塔，之二是存于“儒易杯”翻譯大賽的名稱之中。“儒”指的是儒家。儒家是傳統文化的一個符號，但并不是只有儒家，而應是諸子百家。“易”蘊含宇宙萬物之妙，也是翻譯之道——“譯”，“易”也，謂換易言語使相解也。我們除了夯實基本技能外，還應該將中國傳統文化和外語有機的結合起來，讓我們的學生真正的理解中國文化，提升母語素養。要走進中國文化，要鍛造中國夢，這才是最根本性的東西。此外趙教授說到基于國家發展戰略的需要，2018年創立了中國先秦史學會國學雙語研究會，2019年創立了“儒易杯”，“儒易”是中華文化的一個符號。《易經》開篇即說：形而上者謂之道，形而下者謂之器，這個又是我們中華文化的定義。它實際上分為三個層面，形而上，形而下，中間是形，也就是說我們整個知識體系是形而上學，形而中學和形而下學。這也是中華文化錘煉出的知識體系，而我們最重要的使命擔當就在于重構中國話語體系，這便是儒易杯中華文化國際翻譯大賽創立的初衷。在談及文化自信，道路自信，理論自信，其實都依托于我們有博大精深的中華文化。西方哲學家斷言，中國沒有哲學，中國沒有邏輯，中國沒有科學。其實，中華文化廣大悉備無所不包。我們要做好平臺建設，要做好軟實力建設，無論是哪一類的比賽，都是從不同的方面和維度來講好中國故事，其核心都在于傳播中國優秀的傳統文化。

重慶師范大學外國語學院副院長楊潔作為下一屆大賽承辦方發言

會務組成員致謝

頒獎典禮文藝節目合集

《臨安遺夢》古箏表演

《伊甸園》原創歌曲獨唱

《我和我的祖國》多語種合唱

《元日詩會》詩歌朗誦上海大學國際教育學院留學生

《傳奇》中歌英唱

多語種文學經典朗誦

大賽信息

指導單位

全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會

主辦單位

上海外國語大學賢達經濟人文學院

上海大學

承辦單位

上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院

上海大學翻譯研究出版中心

上海世語翻譯有限公司

協辦單位

（排名以機構名稱漢語拼音為序）

安徽大學外語學院

安徽工業大學外國語學院

安徽師范大學外國語學院

安慶師范大學外國語學院

澳門大學翻譯傳譯認知研究中心

寶雞文理學院外國語學院

北部灣大學國際教育與外國語學院

北京長城護衛保安有限公司

北京工商大學外國語學院

北京理工大學外國語學院

北京交通大學語言與傳播學院

北京科技大學外國語學院

北京師范大學（珠海分校）外國語學院

北京郵電大學人文學院

北京外國語大學俄語學院

北京語言大學高級翻譯學院

北京語言大學外國語學部

長安大學外國語學院

長沙理工大學外國語學院

長春財經學院外國語學院

長江大學國際教育學院

長江大學外國語學院

常州大學外國語學院

成都理工大學外語學院

重慶大學外國語學院

重慶第二師范學院外國語言文學學院

重慶工商大學外國語學院

重慶交通大學外國語學院

重慶科技學院外國語學院

重慶翻譯學會

重慶師范大學外國語學院

重慶醫科大學外國語學院

重慶郵電大學外國語學院

大連大學英語學院

大連海事大學外國語學院

大連理工大學外國語學院

大連民族大學外國語學院

大連工業大學外國語學院

大連海洋大學外國語與國際教育學院

大連外國語大學高級翻譯學院

大連外國語大學英語學院

東北大學外國語學院

東北電力大學外國語學院

東北師范大學外國語學院

東華大學外國語學院

福州大學外國語學院

復旦大學外國語言與文學學院

甘肅政法大學外國語學院

廣東海洋大學外國語學院

廣東外語外貿大學高級翻譯學院

廣西大學國際學院

廣西醫科大學外國語學院

貴州大學外國語學院

哈爾濱工業大學外國語學院

哈爾濱理工大學外國語學院

杭州師范大學外國語學院

海南熱帶海洋學院外國語學院

海南省翰海書畫藝術研究院

河北科技大學外國語學院

河北師范大學外國語學院

河北外國語學院英語學院

河海大學外國語學院

河南財經政法大學外語學院

河南城建學院外國語學院

河南大學歷史文化學院

河南大學國際漢學院

河南大學國際教育學院

河南大學外語學院

河南大學歐亞國際學院

河南大學文化與旅游管理學院

河南大學文學院

河南大學武術學院

河南大學新聞與傳播學院

河南大學音樂學院

河南工業大學外語學院

河南經貿職業學院外語旅游學院

河南科技大學外國語學院

河南科技學院外國語學院

河南理工大學外國語學院

河南師范大學外國語學院

黑龍江大學西語學院

湖北大學外國語學院

湖北工業大學外國語學院

湖北經濟學院外國語學院

湖北經濟學院國際教育學院

湖北民族大學外國語學院

湖北師范大學外國語學院

湖北中醫藥大學外國語學院

湖南大學外國語學院

湖南工商大學

湖南工商大學國際商學院

湖南工商大學外國語學院

湖南農業大學外國語學院

華北電力大學外國語學院

華北科技學院外國語學院

華北水利水電大學外國語學院

華東交通大學外國語學院

華東理工大學外國語學院

華東師范大學外語學院

華東政法大學外語學院

華南理工大學外國語學院

華僑大學外國語學院

華中科技大學外國語學院

華中師范大學外國語學院

懷化學院外語學院

黃岡師范學院外國語學院

吉林大學外國語學院

吉林外國語大學高級翻譯學院

吉首大學外國語學院

江漢大學國際教育學院

江南大學外國語學院

江蘇大學外國語學院

江蘇大學文學院（語言文化中心）

江蘇省科技翻譯工作者協會

江西理工大學外國語學院

暨南大學外國語學院

濟南盛鼎源文化發展有限公司

蘭州交通大學外國語學院

蘭州理工大學外國語學院

廊坊師范學院外國語學院、

遼寧師范大學外國語學院

洛陽師范學院外國語學院

洛陽理工學院外國語學院

閩南師范大學外國語學院

University of Malaya, Faculty of Languages and Linguistics

南昌航空大學外國語學院

南京航空航天大學外國語學院

南京理工大學外國語學院

南京林業大學外國語學院

南京農業大學外國語學院

南京師范大學外國語學院

南京信息工程大學文學院

南京郵電大學外國語學院

南開大學外國語學院

內蒙古工業大學外國語學院

寧波大學外國語學院

齊魯工業大學外國語學院

青島大學外語學院

曲阜師范大學翻譯學院

三明學院外國語學院

山東財經大學外國語學院

山東科技大學外國語學院

山東理工大學外國語學院

山東農業大學外國語學院

陜西學前師范學院外國語學院

上海財經大學外國語學院

上海大學國學雙語研究院

上海大學外國語學院

上海第二工業大學國際交流學院

上海第二工業大學外語與文化傳播學院

上海對外經貿大學國際商務外語學院

上海電機學院外國語學院

上海電力大學外國語學院

上海工程技術大學外國語學院

上海海關學院海關外語系

上海海事大學外國語學院

上海海洋大學外國語學院

上海建橋學院外國語學院

上海健康醫學院國際教育學院

上海交通大學元濟譯書院

上海科技翻譯學會

上海理工大學外語學院

上海立信會計金融學院外國語學院

上海杉達學院外語學院

上海商學院國際教育學院

上海商學院外語學院

上海師范大學外國語學院

上海體育大學新聞與傳播學院

上海外國語大學高級翻譯學院

上海猶太難民紀念館

上海應用技術大學外國語學院

上海正譯科技發展有限公司

沈陽師范大學外國語學院

四川師范大學外國語學院

四川外國語大學翻譯學院

宿遷學院外國語學院

蘇州科技大學外國語學院

太原理工大學外國語學院

太原學院

天津大學外國語學院

天津外國語大學高級翻譯學院

天津職業技術師范大學外國語學院

同濟大學外國語學院

唐山東方國際教育集團

武昌理工學院外國語學院

武漢工程大學外語學院

武漢科技大學國際學院

西安理工大學人文與外國語學院

西安外國語大學高級翻譯學院

西安外國語大學英語教育學院

西安外國語大學日本文化經濟學院

西安文理學院外國語學院

西北民族大學外國語學院

西北師范大學外語學院

西北政法大學外國語學院

西交利物浦大學人文社科學院翻譯系

西南大學外國語學院

西南交通大學外國語學院

西南石油大學外國語學院

西南政法大學外語學院

線裝書局有限公司

香港翻譯學會

新疆大學外國語學院

信陽師范學院外國語學院

延安大學外國語學院

揚州大學外國語學院

浙江工商大學外國語學院

浙江工業大學外國語學院

浙江海洋大學外國語學院

浙江科技學院外國語學院

浙江科技學院中德學院

浙江理工大學外國語學院

浙江越秀外國語學院

鄭州大學外國語與國際關系學院

鄭州航空工業管理學院外國語學院

中國地質大學（武漢）外國語學院

中國海洋大學外國語學院

中國科學技術大學MTI教育中心

中國礦業大學國際學院

中國礦業大學外國語言文化學院

中國民用航空飛行學院外國語學院

中國石油大學（北京）外國語學院

中國石油大學（華東）外國語學院

中國政法大學外國語學院

中華人民共和國公安部華盛音像出版社

中南大學外國語學院

中南民族大學外語學院

中南林業科技大學外國語學院

中央民族大學外國語學院

中國翻譯協會服務委員會

遵義醫科大學外國語學院

特邀專家

黃友義

中國譯協常務副會長、全國翻譯資格（水平）考試英語專家委員會主任

王剛毅

中國翻譯翻譯協會常務副會長

全國翻譯系列高級職稱評審委員會副主任

中國外文局原副局長

施燕華

原外交部翻譯室主任、中國翻譯協會常務副會長

莫真寶

國務院參事室中華詩詞研究院學術部副主任

徐亞男

中國駐特里尼達和多巴哥大使、原外交部翻譯室主任

左飚

原上海海事大學外國語學院院長、原上海科技翻譯學會會長

組委會名單

【主任委員】

趙軍峰

全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員

廣東外語外貿大學翻譯學研究中心主任

【副主任委員】

張愛玲

全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長

上海外國語大學高級翻譯學院院長

楊俊峰

原大連外國語大學副校長

聯合國語言人才培訓體系專家委員會專家

趙彥春

上海大學翻譯研究出版中心主任

《翻譯中國》英文國際期刊總編

馮奇

上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院教授

【組委會委員】

（以姓氏拼音為序，排名不分先后）

卞建華

青島大學外語學院院長

蔡斌

河海大學外國語學院教授

蔡滿園

信陽師范學院外國語學院院長

曹斌

上海世語翻譯集團董事長

曹進

西北師范大學國別與區域研究院常務副院長

曹瑞斕

安徽工業大學外國語學院院長

陳存軍

浙大城市學院外國語學院教授

陳紀梁

中國科學技術大學MTI教育中心主任

陳弘

華東師范大學外語學院翻譯系主任

陳宏俊

大連理工大學外國語學院院長

陳紅薇

北京科技大學外國語學院院長

陳潔瑩

香港翻譯學會會長

陳凱

江漢大學國際教育學院副院長

陳琳

同濟大學外國語學院教授

陳麗江

上海體育大學新聞與傳播學院教授

陳明芳

武漢工程大學外語學院院長

陳秀猛

上海大學國際教育學院副院長

陳衛國

西安外國語大學高級翻譯學院副院長

程遂營

河南大學文化與旅游管理學院院長

崔麗

河北科技大學外國語學院副院長

崔啟亮

對外經濟貿易大學教授

戴朝暉

上海大學外國語學院副院長

戴駿豪

上海大學出版社董事長

黨蘭玲

華北水利水電大學外國語學院教授

鄧曉宇

江西理工大學外國語學院院長  

段榮娟

太原理工大學外國語學院院長

段勝峰

長沙理工大學外語學院院長

竇衛霖

華東師范大學外語學院教授

范祥濤

南京航空航天大學外國語學院院長

樊燕龍

浙江科技學院外國語學院院長

馮正斌

長安大學外國語學院院長

豐國欣

湖北師范大學外國語學院院長

付鴻軍

新疆大學外國語學院書記

高航

上海師范大學外國語學院院長

高明樂

北京語言大學外國語學部主任

高巍

大連大學英語學院院長

高艷麗

山東科技大學外國語學院副院長

高育松

西北師范大學外語學院院長

耿紀永

北京交通大學語言與傳播學院院長

顧小放

中國翻譯協會翻譯服務委員會副主任兼秘書長

郭鳳鳴

成都理工大學外語學院副院長

郭富強

蘇州科技大學外國語學院教授

郭美松

西南政法大學外語學院院長

郭尚興

河南大學外語學院教授

郭遂紅

廣東海洋大學外國語學院院長

郭艷玲

大連海洋大學外國語與國際教育學院院長

郭銀玲

鄭州航空工業管理學院外國語學院院長

宮英瑞

青島大學外語學院副院長

韓戈玲

上海理工大學外語學院副院長

關濤

北京工商大學外國語學院副院長

何明霞

湖北經濟學院國際教育學院院長

賀鶯

寧波大學外國語學院教授

洪浩

河南大學武術學院院長

胡安江

四川外國語大學科研處處長

黃勤

華中科技大學外國語學院MTI主任

黃揚

浙江科技學院中德學院副院長

胡東平

湖南農業大學外國語學院院長

胡婉

西交利物浦大學人文社科學院翻譯系主任

簡功友

吉首大學外國語學院院長

焦丹

河南工業大學外語學院院長

姜玲

河南大學教授

康建剛

華北電力大學外國語學院院長

孔令翠

四川師范大學外國語學院教授

李成堅

西南交通大學外國語學院院長

李春姬

大連外國語大學高級翻譯學院院長

李崇月

江蘇大學外國語學院院長

李丹弟

浙江工商大學外國語學院院長

李德鳳

澳門大學翻譯傳譯認知研究中心主任

李惠敏

河南理工大學外國語學院院長

李立宏

西南政法大學外語學院書記

李建波

南京信息工程大學文學院名譽院長

李金樹

四川外國語大學翻譯學院院長

李晶

天津外國語大學高級翻譯學院院長

李京廉

北京理工大學外國語學院院長

李梅

同濟大學外語學院MTI主任

李慶明

西安理工大學人文與外國語學院教授

李偉

寶雞文理學院外國語學院院長

李旭

天津大學外國語學院教授

李雪

哈爾濱工業大學外國語學院院長

李穎潔

上海大學國際教育學院院長

李育

河南財經政法大學外語學院院長

李正栓

河北師范大學教授

李志奇

中南林業科技大學外國語學院副院長

梁穎萍

太原理工大學外國語學院副院長

梁潤生

延安大學外國語學學院院長

梁曉冬

河南師范大學外國語學院院長

廖根福

江西理工大學外語外貿學院書記

劉愛君

大連工業大學外國語學院院長

劉法公

浙江海洋大學外國語學院院長

劉國兵

河南師范大學外國語學院院長

劉繁

重慶工商大學外國語學院副院長

劉金龍

上海工程技術大學外國語學院副院長

劉克東

哈爾濱工業大學外國語學院教授

劉芹

上海理工大學外語學院院長

劉文霞

華北水利水電大學外國語學院院長

劉世英

重慶郵電大學外國語學院副院長

劉曉暉

大連外國語大學英語學院副院長

劉婭

湖北中醫藥大學外國語學院院長

劉永志

成都理工大學外語學院院長

劉繡華

河南大學國際漢學院院長

陸德才

海南省翰海書畫藝術研究院院長

盧洪敏

廣西醫科大學外國語學院培訓中心主任

盧敏

三明學院外國語學院院長

盧靜

上海財經大學外國語學院MTI副主任

魯軍虎

蘭州交通大學外國語學院翻譯實訓基地主任

魯修紅

湖北工業大學外國語學院院長

陸志國

洛陽師范學院外國語學院院長

駱賢鳳

湖北民族大學外國語學院院長

盧敏

三明學院外國語學院院長

呂旭英

西南石油大學外國語學院副院長

馬納琴

西北民族大學外國語學院院長

馬驍勇

河南大學國際教育學院院長

馬艷輝

哈爾濱理工大學外國語學院院長

馬彥峰

甘肅政法大學外國語學院院長

毛浩然

中國石油大學（華東）外國語學院院長

麥麗哈巴·奧蘭

新疆大學外國語學院院長

苗亞男

東北電力大學外國語學院院長

莫啟揚

重慶大學外國語學院院長

莫再樹

湖南大學外國語學院院長

南方

河北師范大學外國語學院院長

牛書田

山東理工大學外國語學院院長

歐玲

重慶大學外國語學院黨委書記

潘紅

福州大學外國語學院教授

潘衛民

上海電力大學外國語學院院長

潘智丹

上海應用技術大學外國語學院院長

裴正薇

南京農業大學外國語學院院長

彭國珍

浙江工業大學外國語學院院長

錢建成

鄭州大學外國語與國際關系學院院長

秦平新

河南城建學院外國語學院教授

屈文生

華東政法大學科研處處長

曲英梅

東北師范大學外國語學院副院長

饒萍

浙江理工大學外國語學院副院長

王麗虹

北京語言大學高級翻譯學院院長

任曉霏

江蘇大學文學院院長

任育新

蘭州理工大學外國語學院院長

桑元峰

西北政法大學外國語學院院長

尚新

上海大學外國語學院院長

單巖

海南熱帶海洋學院外國語學院教授

邵軍航

上海立信會計金融學院外國語學院院長

盛荔

重慶大學外國語學院英語系主任

石紅梅

吉首大學紀委副書記

石嵩

中央民族大學外國語學院副院長

孫海濤

上海健康醫學院國際教育學院副院長

孫宏濤

中國先秦史學會國學雙語研究會副會長

孫志祥

江南大學外國語學院院長助理

覃成強

廣西大學國際學院院長

陶慶

上海交通大學外國語學院副院長

陶文好

北京師范大學（珠海分校）外國語學院院長

談宏慧

長江大學外國語學院院長

譚小勇

重慶師范大學外國語學院大外部主任

唐斌

華東交通大學外國語學院院長

唐青葉

上海大學外國語學院副院長

湯艷

浙江海洋大學外國語學院副院長

王斌華

英國利茲大學翻譯學中心講席教授

王勃然

東北大學外國語學院副院長

王純磊

宿遷學院外國語學院副院長

王電建

蘭州交通大學外國語學院院長

王金銓

揚州大學外國語學院院長

王敬慧

清華大學教授

王君華

河南經貿職業學院外語旅游學院院長

王立松

天津大學外國語學院院長

王梅

遵義醫科大學外國語學院院長

王強

遼寧師范大學外國語學院院長

王思琦

河南大學音樂學院院長

王謀清

甘肅省翻譯工作者協會會長

王巍巍

廣東外語外貿大學國際翻譯學院副院長

王先榮

安慶師范大學外國語學院院長

王勇

上海理工大學外語學院MTI主任

王永祥

南京師范大學外國語學院院長

王宇弘

沈陽師范大學外國語學院院長

王宇哲

長春財經學院外國語學院副院長

王志國

吉林外國語大學高級翻譯學院院長

王志軍

上海海關學院海關外語系主任

王穎

重慶第二師范學院外國語學院MTI主任

溫宏社

陜西學前師范學院外國語學院翻譯系主任

文蘭芳

湖南工商大學外國語學院院長

吳剛

上海外國語大學高級翻譯學院副院長

吳格非

中國礦業大學國際學院院長

吳朋

上海對外經貿大學國際商務外語學院MTI主任

武穆清

北京郵電大學人文學院院長

吳衛東

延安大學外國語學院黨委書記

吳雪峰

南京林業大學外國語學院副院長

吳玉玲

閩南師范大學外國語學院院長

吳越

上海第二工業大學外語與文化傳播學院副院長

毋育新

西安外國語大學日本文化經濟學院院長

夏云

曲阜師范大學翻譯學院院長

肖開容

西南大學外國語學院副院長

肖巧玲

武漢科技大學國際學院院長

項軍

上海電機學院外國語學院書記

徐方富

中國石油大學（北京）外語學院副院長

謝亞軍

湖南工商大學國際商學院副院長

徐飛

重慶第二師范學院外國語言文學學院院長

許家紹

曲阜師范大學翻譯學院MTI主任

許明

北京語言大學高級翻譯學院副教授

許明武

華中科技大學外國語學院院長

徐翰

南昌航空大學外國語學院院長

徐文培

黑龍江大學西語學院院長

徐玉臣

長安大學外國語學院院長

徐臻

上海儒易培訓學校有限責任公司董事長

閆志堅

高等教育出版社副總編

閆怡恂

大連民族大學外國語學院院長

楊冰

上海商學院國際教育學院副院長

楊潔

重慶師范大學外國語學院副院長

楊連瑞

中國海洋大學外國語學院院長

楊唐峰

東華大學外國語學院副院長

楊小虎

重慶大學外國語學院副院長

楊學云

重慶交通大學外國語學院院長

楊朝軍

河南大學外語學院院長

姚光金

信陽師范大學外國語學院院長

姚喜明

上海大學國際教育學院教授

葉興國

浙江越秀外國語學院校長

尹延安

常州大學外國語學院副院長

余健明

黃岡師范學院外國語學院書記

俞淵

上海海洋大學外國語學院書記

于潔

懷化學院外語學院院長

余素青

華東政法大學外國語學院院長

袁周敏

南京郵電大學外國語學院院長

殷燕

湖北大學外國語學院教授

翟風杰

天津職業技術師范大學外國語學院院長

翟紅華

山東農業大學外國語學院院長

曾罡

大連海事大學外國語學院院長

曾泰元

上海杉達學院外語學院院長

曾亞軍

長江大學國際教育學院院長

詹全旺

安徽大學外語學院院長

張寶鈞

北京語言大學副校長

張柏柯

洛陽理工學院外國語學院副院長

張德讓

安徽師范大學國際教育學院院長

張法連

中國政法大學教授

張芳

太原學院外語系副主任

張國富

唐山東方國際教育集團董事長

張海榕

河海大學外國語學院院長

張慧

上海電機學院外國語學院副院長

張慧軍

陜西學前師范學院外國語學院院長

張換成

河南城建學院外國語學院院長

張潔

西安理工大學人文與外國語學院副院長

張杰

江蘇大學語言文化中心外語培訓部主任

張禮剛

河南大學歷史文化學院副院長

張立玉

中南民族大學外語學院教授

張龍海

閩南師范大學副校長

張玫玫

吉林大學外國語學院院長

張孝榮

安徽師范大學外國語學院院長

張峻峰

中國地質大學（武漢）外國語學院院長

張清

中國政法大學外國語學院院長

張曦

東華大學外國語學院副院長

張滟

上海海事大學外國語學院院長

張喆

河南科技大學外語學院院長

張志剛

大連民族大學外國語學院院長

趙安源

太原理工大學教授

趙剛

華東師范大學外語學院翻譯系主任

趙冠宇

東北電力大學外國語學院副院長

趙宏

華東理工大學外國語學院院長

趙美娟

上海外國語大學高級翻譯學院黨委書記

趙雯

暨南大學外國語學院院長

趙霞

南京信息工程大學文學院院長

趙秀鳳

中國石油大學（北京）外國語學院院長

趙雪琴

南京理工大學外國語學院院長

趙彥春

上海大學翻譯研究出版中心主任

甄一捷

上海電機學院外國語學院副書記

鄭媛媛

上海外國語大學賢達經濟人文學院外語學院副院長

鐘書能

華南理工大學外國語學院院長

鐘曉文

福州大學外國語學院院長

周紅霞

廣西醫科大學外國語學院教授

周杰

貴州大學外國語學院院長

周琳

重慶工商大學外國語學院院長

周敏

杭州師范大學外國語學院院長

周清波

北京外國語大學俄語學院副教授

周秀瓊

廣西醫科大學外國語學院院長

周永模

上海海洋大學外國語學院教授

朱巧蓮

上海大學外國語學院MTI主任

朱躍

安徽大學外語學院教授

朱越峰

杭州師范大學外國語學院翻譯系主任

支持媒體

（排名不分先后）

中國網、新民網、搜狐網、新浪網、SMG、CCTV、東方衛視、解放日報、上海翻譯、中國日報·《21世紀英語教育》、上海青年報、譯直播