中國(guó)網(wǎng)北京5月8日訊 （記者 秦金月）記者從北京人藝獲悉，北京人藝新排作品《趙氏孤兒》將于5月20日起在人藝小劇場(chǎng)與觀眾見(jiàn)面。

北京人藝新排作品《趙氏孤兒》將于5月20日起與觀眾見(jiàn)面（北京人藝供圖）

作為最具影響力和傳播力的中國(guó)故事之一，《趙氏孤兒》被各種文藝形式廣泛改編，并深入人心。2003年，導(dǎo)演林兆華將編劇金海曙創(chuàng)作的《趙氏孤兒》搬上北京人藝的舞臺(tái)，獨(dú)特的主題解讀與舞臺(tái)呈現(xiàn)，讓觀眾為之震撼。

二十年之后，曾在劇中飾演程嬰的何冰擔(dān)綱導(dǎo)演，重新排演這部作品，除了延續(xù)作品經(jīng)典的表演樣式，也給出了新的理解，“戲是演給今天的觀眾看的，以今天的價(jià)值觀我們對(duì)人物的解釋會(huì)不一樣。外部是仇恨，而內(nèi)部卻是愛(ài)，所以我們上演的是一個(gè)愛(ài)的故事。”

《趙氏孤兒》導(dǎo)演何冰（北京人藝供圖 攝影：李春光）

與此同時(shí)，在最終的舞臺(tái)呈現(xiàn)上，這一古代的故事還將被賦予現(xiàn)代的形式，演員也將以西裝造型打破古裝劇的傳統(tǒng)樣貌。以愛(ài)作為內(nèi)核，以現(xiàn)代語(yǔ)匯來(lái)表現(xiàn)今天的意義，這種全新演繹并不是一種觀念的輸出，而是將這種理解放在舞臺(tái)上，邀請(qǐng)觀眾沉浸式體驗(yàn)跌宕起伏的劇情，代入式探討愛(ài)與恨這一永恒不變的話題。

這也是何冰在北京人藝首次執(zhí)導(dǎo)作品。二十年前《趙氏孤兒》是自己第一部擔(dān)綱主角的作品，二十年后成為導(dǎo)演的何冰坦言，這部作品帶給自己表演上的影響受用至今，“當(dāng)年舞臺(tái)上干凈、利落、緊湊的節(jié)奏，洶涌而出的情感和動(dòng)作，就像是一次剪接過(guò)的表演。”何冰表示，這次希望將這樣的經(jīng)驗(yàn)傳遞給青年演員，“我是人藝的孩子，我的一切都是劇院給的，我也希望能把自己表演上的經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)這樣一個(gè)一起工作的形式傳遞給年輕人。”

何冰認(rèn)為，三十多年成長(zhǎng)于人藝，到了現(xiàn)在自己可以有資格當(dāng)一名“教員”。在擔(dān)任導(dǎo)演的過(guò)程中，何冰給自己的定位是為演員指出大的方向，挖掘演員身上的特點(diǎn)，“你的投入加上我的敏銳”一起完成一次“導(dǎo)”和“演”的創(chuàng)造。

北京人藝院長(zhǎng)馮遠(yuǎn)征（北京人藝供圖 攝影：李春光）

比起其他的作品新排，這次新版《趙氏孤兒》的誕生更具不同意義。院長(zhǎng)馮遠(yuǎn)征介紹道，這部作品的重新排演緣起于北京人藝2022年度青年演員藝術(shù)考核，由考核中兩位青年演員的片段展示“孵化”創(chuàng)新而來(lái)，這也是北京人藝歷史上的第一次。讓青年演員閃光的思想和精彩的創(chuàng)意能夠在舞臺(tái)上最終呈現(xiàn)，是重新排演這部作品的初衷，同時(shí)也向觀眾展示出北京人藝是一家具有創(chuàng)新精神的劇院。

觀眾將在舞臺(tái)上看到金漢、周帥、李麟、石云鵬、徐菁遙、黃薇、辛月、陳紅旭、王堃、劉奕、張瀚生、徐督、張?chǎng)蚊⒗罱饾⒎窖箫w、黃麒源、趙澤棟這十七位演員組成的全青年陣容，在導(dǎo)演的帶領(lǐng)下，用青春的激情與創(chuàng)造性，為這部作品注入嶄新氣象和蓬勃生命力。

北京人藝新排作品《趙氏孤兒》將于5月20日起與觀眾見(jiàn)面（北京人藝供圖）

北京人藝新排作品《趙氏孤兒》將于5月20日起與觀眾見(jiàn)面（北京人藝供圖 攝影：李春光）