中國(guó)網(wǎng)4月18日訊 4月11日至14日，國(guó)家大劇院話劇《簡(jiǎn)·愛》再度與觀眾見面。備受觀眾期待的“新搭檔”朱杰、濮存昕，以深情的舞臺(tái)表演為這部經(jīng)典帶來了全新生命力。

4月11日晚，身著一身灰色長(zhǎng)裙的朱杰默默走上舞臺(tái)，輕聲彈奏起鋼琴旋律，充滿故事感的樂聲伴隨緩緩旋轉(zhuǎn)的舞臺(tái)，開啟了一段流傳了百余年的愛情經(jīng)典。緩緩旋轉(zhuǎn)的舞臺(tái)簡(jiǎn)潔凝重，巧妙變化出莊園、荒野和鄉(xiāng)村小屋，總體彌漫著維多利亞時(shí)代的氛圍，形成對(duì)主人公性格的有力補(bǔ)充。朱杰飾演的簡(jiǎn)·愛清峻堅(jiān)韌，在理智、冷靜的外表下又有著熱情而敏感的自我。無論是與羅切斯特的初次見面，還是面對(duì)酒會(huì)中貴族小姐的嘲諷，她都端凝如畫、不卑不亢。這也是朱杰繼2010年后闊別十二年再次飾演簡(jiǎn)·愛，被王曉鷹導(dǎo)演贊為“閨門旦”型演員的她將這些年的積累沉淀融入進(jìn)對(duì)人物的理解，并成熟地展現(xiàn)在舞臺(tái)上。

在簡(jiǎn)·愛沉默的留白中，她的童年生活以“蒙太奇”的方式穿插其中。在小簡(jiǎn)·愛缺愛并受盡欺辱的童年里，海倫宛如一束光照亮了她幽暗的心房。“我們的生命太短促了，不要懷著這么多的怨恨吧?！痹黾雍?jiǎn)·愛對(duì)舅媽的寬恕部分也是此版話劇在十周年演出后較大的情節(jié)改動(dòng)之一。正是這樣一個(gè)經(jīng)歷過黑暗卻心向美好的靈魂，才讓“一半生命都是在無法形容的痛苦和無聊凄涼的寂寞中度過的”羅切斯特感慨：“是你讓我看到了我本性中最美好的一面，你是我光明的天使?！?/p>

飾演羅切斯特的濮存昕則以自然如水的演繹，將這個(gè)墜入愛河的莊園主人有血有肉地呈現(xiàn)出來。在他看來，“羅切斯特所處的逆境使他覺得人生如死灰，他和簡(jiǎn)·愛是互相救贖的關(guān)系，簡(jiǎn)·愛以女性特有的方式告訴羅切斯特要‘懂得尊重人’。劇中有很多遣詞造句上的精美奧妙，這是文學(xué)給予我們的細(xì)節(jié)?！被槎Y現(xiàn)場(chǎng)，“閣樓上的瘋女人”真相大白，簡(jiǎn)·愛決意離開時(shí)，濮存昕細(xì)膩飽滿地演繹出了羅切斯特對(duì)前半生孤苦壓抑的瞬間釋放和對(duì)真愛將離去的無限挽留。一場(chǎng)大火后，頓悟心中所愛的簡(jiǎn)回到莊園，物是人非后再相見，二人之間“你也不那么美，別太挑剔了”的調(diào)侃和試探，四兩撥千斤地讓懸置于命運(yùn)浮沉之上的“愛”輕盈落地，在落葉、長(zhǎng)凳和余暉下的鋼琴旁，一段以平等和尊嚴(yán)為基石的愛情往事就此落幕。

國(guó)家大劇院話劇《簡(jiǎn)·愛》自2009年創(chuàng)排以來，已與觀眾走過了十三載春秋?！盁o論中外作品，只要它成為一個(gè)經(jīng)典，就會(huì)有跨越國(guó)界、文化、時(shí)空的共通之處。我們常說要‘本土化’，當(dāng)你真正把真實(shí)深刻又微妙的情感體驗(yàn)演繹出來時(shí)，觀眾會(huì)忽略它是哪個(gè)國(guó)家的人和故事，因?yàn)檫@種情感碰撞了我們，產(chǎn)生了共情震蕩后的回饋。他山之石，可以攻玉，人性都是共通的。這也是我們排演世界經(jīng)典劇目的文化意義所在?！蓖鯐扎棇?dǎo)演表示。毫無疑問，國(guó)家大劇院話劇《簡(jiǎn)·愛》正是以這種對(duì)經(jīng)典作品內(nèi)核不斷挖掘的創(chuàng)排思路，經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)。任時(shí)光飛逝、歲月流轉(zhuǎn)，話劇《簡(jiǎn)·愛》呈現(xiàn)的真摯和誠(chéng)意沒有改變。不少觀眾表示：“無論看過多少遍，每一次走進(jìn)《簡(jiǎn)·愛》的劇場(chǎng)都會(huì)再次感動(dòng)。”“最愛的就是當(dāng)話劇結(jié)束時(shí)，演員們穿著戲服，依然帶著角色的身段特點(diǎn)去謝幕的樣子，那掌聲響了好久好久，眼淚都敵不過這份真誠(chéng)動(dòng)人。”